Большинство людей считает, что традиционный нож самурая — это танто. Но данное утверждение в корне неверно, если рассматривать нож не как оружие, а как инструмент для утилитарных целей. Ведь в походно-боевых условиях не отпадает необходимость в приготовлении пищи, ремонте одежды и снаряжения и т.п. И тут дело даже не в том, что небольшим, но всё-же мечём, выполнять подобные работы неудобно. Использовать меч таким образом — значит осквернить его. Танто использовался только как оружие, и никак по другому.

* Танто (яп. 短刀 тан — короткий, то — меч) — вспомогательный короткий меч самурая.

Самураи носили мечи в в деревянных ножнах, со специальными углублениями в которых размещались вспомогательные инструменты. В том числе, маленький нож под названием «кодзука» или ко-гатана.

* На самом деле, «кодзука» или «козука» — это только рукоять, в которую вставлен небольшой клинок под названием «ко-гатана».

Кодзуки делали маленькими, в них вставлялся клинок не более десяти сантиметров, который по мере износа заменялся другим. Внешне этот нож выглядит как тонкий плоский заостренный клинок в такой же плоской и продолговатой рукояти. Клинок сидит в рукояти свободно и обычно удерживается только бумажными обмотками. Клиночек делали плоским, затачивали с одной стороны и вставляли в рукоять.
Зачастую, кодзука богато украшалась серебром, медью, золотом одной стороны, и эмблемой и подписью мастера — с другой.

Так что, истинный нож самурая это не айгути и не танто. Нож самурая — кодзука.